跳到主要內容
    ⌘ CarsonOS經典版
    EN繁简
    • Carson KwokAI 與自動化工程 | 企業基礎架構

    關於我

    Carson Kwok

    Carson Kwok

    AI 與自動化工程 | 企業基礎架構

    高級系統工程師,具備 6 年以上企業 IT 經驗,此前四年支援受證監會監管的交易大堂。我為一個橫跨八個國家、逾 700 名辦公室用戶的集團建置 AI 代理與自動化;最大的一條流程每年把約 20 萬張 B2B 銷售訂單中的約 65% 直接輸入 SAP,毋須人手重複輸入。我亦以 React 與 TypeScript 端到端開發業務系統,並繼續擔任身份、保安及基礎架構的設計負責人。

    下載履歷 (PDF)經典版

    專案總覽

    AI 代理

    • 人力資源 AI 代理以 Microsoft Copilot Studio 建構、內嵌於 Teams 的代理;透過自然語言理解讀取 HR 政策知識庫,並將已批核的假期寫回 HR 系統,終端用戶無需任何程式操作。
    • 績效評估數據代理一個 Copilot Studio 代理,透過自然語言檢索搜尋 Microsoft 365(Outlook、Teams、OneDrive),再呼叫 SharePoint API,將分散的佐證整理成結構化的評估草稿。
    • IT 服務台代理以本人維護的 IT 知識庫為基礎的 Copilot Studio 服務台代理。它解答密碼重設、Wi-Fi、VPN 等常見 L1 問題,並引導同事完成自助步驟,本身不會修改帳號;未能解決的問題會連同對話紀錄轉交服務台。
    • 競爭對手與市場情報代理以 Microsoft Copilot Studio 建置:一個排程代理,每日於網上搜尋競爭對手與新產品新聞,由大型語言模型評估影響與機會,再將簡報發佈至 Teams 並電郵給管理層,全程無需人手。
    • 電商及社交平台數據代理以 Microsoft Copilot Studio 建置,由 Agent Flow 呼叫 Apify API。同事在 Teams 貼上電商網址或產品編號,即可取得產品資料、摘要,以及來自 12 個以上平台的顧客評論、留言與評分,包括 Lazada、Amazon、Shopee、天貓、淘寶、Instagram、Threads、X、YouTube、TikTok、Facebook、小紅書、Bilibili、知乎及微博。
    • 客戶之聲報告代理一個 Copilot Studio 代理,讀取電商及社交平台數據代理收集的評論、留言與評分,撰寫高層或董事會級的客戶之聲報告:行政摘要、顧客喜歡什麼、不喜歡什麼,以及如何改善。報告比較自家產品與競爭對手、不同平台及不同產品,並以 PDF 及 Teams 訊息或電郵送出。
    • 應收帳款代理以 Amazon Quick 建置並部署為代理,協助財務部處理應收帳款:提交客戶付款與發票,即可一次回覆對帳結果——標示尚餘欠款、溢繳金額,以及賒帳客戶已還與未清的款項。
    • Concur 報銷及採購申請代理以 Microsoft Copilot Studio 及 Copilot Cowork Skills 建置。報銷代理讀取整趟出差的收據,產生符合 Concur 格式的 Excel 供用戶核對;確認後經 EmailXpenC(SAP Concur App Center 上架、可匯入 Excel 報銷資料的工具)自動提交至 Concur。另一個代理則由報價單及其他文件建立 Concur 採購申請。
    • SAP AI 代理以 Microsoft Copilot Studio 建置,並由 Power Automate 負責串接 SAP,發佈至 Microsoft Teams 及 Microsoft 365 Copilot——每次查詢前都先驗證身分,同事可用手機或平板取得即時 SAP 數據,不必開電腦登入 SAP。
    • 履歷篩選代理以 Microsoft Copilot Studio 建置,並發佈至 Microsoft Teams 及 Microsoft 365 Copilot:逐份閱讀收到的履歷,按職位的實際要求評分並篩走明顯不符者——讓招聘團隊只把時間花在真正值得細看的候選人身上。
    • SharePoint 文件庫 AI 代理以 Microsoft Copilot Studio 搭配 Power Automate 建置,索引整個 SharePoint 文件庫,並發佈至 Microsoft Teams 及 Microsoft 365 Copilot:用自然語言發問,代理會連同原始文件一併回覆答案,不必再猜資料收在哪一份檔案裡。

    RPA 工作流

    • 零接觸 SAP 銷售訂單串接 SharePoint 電子表單、Power Automate 觸發器、負責讀取 PDF 的 Nanonets OCR,以及將資料輸入 SAP 桌面 GUI 的 UiPath 機器人——讓紙本式訂單無需人工鍵入即可成為 SAP 正式訂單。
    • 自動化發票處理 (Concur)配備 Document Understanding OCR 的 UiPath 機器人讀取經常性供應商帳單,依擷取的欄位填寫報銷單,並提交至 SAP Concur——取代每月的人工輸入。
    • 閒置帳號清理每日執行的 Python 腳本,橫跨 Active Directory、Microsoft 365、SAP、MFG Pro、IBM Cognos、Copilot 及 Power BI 授權,套用最小權限的帳號與授權規則,先發送寬限期電郵通知,再停用閒置帳號——單一作業同時兼顧授權管理、稽核、安全與合規。
    • 每日市場利率彙報兩個排程的 Power Automate 流程,每日擷取公開的利率資料——基準利率(HIBOR、SOFR、SORA、LPR)與貨幣匯率——編製比較表,並自動更新 Teams 頻道及將彙報電郵給相關同事。

    全端應用系統

    • Marathon Sports POS — 門市管理系統前端為 React 18 + TypeScript(Vite 建置),採用 Material UI、React Router 與 React Hook Form。十一個具型別的服務類別(訂單、商品、商品類別、庫存、店舖、倉庫、使用者、儀表板)共用同一 axios 客戶端與泛型基底服務。後端 API 為 Python 3.11 Flask,透過 AWS SAM 範本封裝成 AWS Lambda 函式並以 SQLite 儲存;雲端版另有一份 TypeScript 移植跑在 Netlify Functions + Turso(libSQL)之上,並以對等測試確保兩者回應一致。
    • Marathon 庫存追蹤系統React 18 + TypeScript(Vite 建置),以 Tailwind CSS v4 與 Radix UI 元件建構介面。TanStack Query 管理伺服器狀態,TanStack Table 與 Virtual 令長庫存清單依然順暢,所有表單由 React Hook Form 搭配 Zod 驗證。鏡頭掃描由 ZXing 負責,可列印標籤則以 qrcode 產生。後端 API 為 TypeScript,跑在 Netlify Functions 之上、資料庫用 Turso(libSQL),自行實作工作階段、角色與地點範圍權限、稽核日誌、速率限制、密碼政策、電郵寄送與結構遷移。

    網站平台

    • 圍棋資訊平台以手寫 HTML 與 CSS(無框架)打造,搭配自訂書法 @font-face 字型,並使用輕量的 canvas-nest.js 函式庫呈現動態粒子背景。
    • 日本旅遊探索網以 HTML 與 CSS Grid 手工打造,加上毛玻璃風格層、嵌入式 Google 地圖,以及以原生 JavaScript 實作的預訂與登入流程——無需後端。
    • 300ADD 學習反思日誌以 Google Sites 建立並發佈,無需手寫程式即可生成頁面——在此作為結構化的學術文件平台。

    數據可視化

    • 品牌門市銷售表現以 Power BI Desktop 建置並發佈,透過 Power Query 清理及建模來源資料,並以 DAX 量值進行銷售、地點與季節性計算。
    • 炸雞產品銷售紀錄以 Power BI Desktop 建置並發佈,使用 Power Query 進行資料清理,並以 DAX 量值計算利潤率與通路分析。

    人力資源 AI 代理

    AI 代理 · Built on Copilot Studio

    人力資源 AI 代理

    部署於 Microsoft Teams。員工以日常語言申請年假、病假或補假,代理對照假期結餘直接登記;員工亦可詢問 HR 政策,由政策知識庫即時解答——每月逾 50 條問題毋須再經 HR 團隊處理。

    功能重點

    • 請假申請:年假、病假及補假對照員工結餘登記,並寫回 HR 系統。
    • 政策解答:以整理好的 HR 政策知識庫為基礎,每個答案都可追溯到政策文件。
    • 內嵌 Teams:員工在日常工作的地方使用,無需學習新的應用程式。

    以 Microsoft Copilot Studio 建構、內嵌於 Teams 的代理;透過自然語言理解讀取 HR 政策知識庫,並將已批核的假期寫回 HR 系統,終端用戶無需任何程式操作。

    工具

    • Copilot Studio
    • Teams
    • Policy DB

    績效評估數據代理

    AI 代理 · Built on Copilot Studio

    績效評估數據代理

    將分散於 Outlook、Teams、OneDrive 及 SharePoint 的全年工作紀錄整合成一份摘要,供績效評估使用,讓同事以實際紀錄而非記憶撰寫自評。

    功能重點

    • 跨 Microsoft 365 檢索:以自然語言搜尋 Outlook、OneDrive 及 Teams。
    • 整合:將分散的項目整理成一份全年工作摘要。
    • SharePoint 對應:將摘要套入績效評估範本。

    一個 Copilot Studio 代理,透過自然語言檢索搜尋 Microsoft 365(Outlook、Teams、OneDrive),再呼叫 SharePoint API,將分散的佐證整理成結構化的評估草稿。

    工具

    • Copilot Studio
    • SharePoint API
    • NLP

    IT 服務台代理

    AI 代理 · Built on Copilot Studio

    IT 服務台代理

    在 Teams 中以本人維護的知識庫解答常見 IT 問題,並引導同事完成密碼重設等自助修復——每月在工單到達服務台前攔截約 20 至 40 張重複工單。

    功能重點

    • 第一線解答:以 IT 知識庫解答密碼、Wi-Fi 及 VPN 問題。
    • 自助引導:引導同事使用自助密碼重設,本身不會修改帳號。
    • 轉交:未能解決的問題連同對話紀錄轉交服務台。

    以本人維護的 IT 知識庫為基礎的 Copilot Studio 服務台代理。它解答密碼重設、Wi-Fi、VPN 等常見 L1 問題,並引導同事完成自助步驟,本身不會修改帳號;未能解決的問題會連同對話紀錄轉交服務台。

    工具

    • Copilot Studio
    • Knowledge Base

    競爭對手與市場情報代理

    AI 代理 · Built on Copilot Studio

    競爭對手與市場情報代理

    每朝自動執行,搜尋競爭對手與新產品新聞,評估對業務的影響與機會,並將彙整後的簡報經 Teams 及電郵送交管理層。

    功能重點

    • 每日排程:無需人工觸發即自動執行。
    • 新聞與網上搜尋:掃描競爭對手動向與新產品發布。
    • AI 影響分析:評估每則資訊帶來的業務風險與機會。
    • 雙渠道:將簡報發佈至 Teams 並電郵給管理層。

    以 Microsoft Copilot Studio 建置:一個排程代理,每日於網上搜尋競爭對手與新產品新聞,由大型語言模型評估影響與機會,再將簡報發佈至 Teams 並電郵給管理層,全程無需人手。

    工具

    • Copilot Studio
    • Teams

    電商及社交平台數據代理

    AI 代理 · Built on Copilot Studio

    電商及社交平台數據代理

    在 Teams 貼上電商網址或產品編號,即可取得產品資料、摘要及顧客意見——評論、留言與評分——涵蓋 12 個以上國際及中國電商與社交平台。每月使用數次,每次收集 30 個以上產品,供撰寫高層報告。

    功能重點

    • 12 個以上平台:Lazada、Amazon、Shopee、天貓、淘寶等電商,以及 Instagram、Threads、X、YouTube、TikTok、Facebook、小紅書、Bilibili、知乎、微博等社交平台。
    • 一個輸入:只需產品網址或編號,Agent Flow 自動處理 Apify 呼叫。
    • 供客戶之聲代理使用:收集到的評論是董事會級報告的資料來源。
    • 恆常使用:每月數次,每份報告 30 個以上產品。

    以 Microsoft Copilot Studio 建置,由 Agent Flow 呼叫 Apify API。同事在 Teams 貼上電商網址或產品編號,即可取得產品資料、摘要,以及來自 12 個以上平台的顧客評論、留言與評分,包括 Lazada、Amazon、Shopee、天貓、淘寶、Instagram、Threads、X、YouTube、TikTok、Facebook、小紅書、Bilibili、知乎及微博。

    工具

    • Copilot Studio
    • Agent Flow
    • Apify API
    • Teams

    客戶之聲報告代理

    AI 代理 · Built on Copilot Studio

    客戶之聲報告代理

    將收集到的顧客評論轉化為董事會級的客戶之聲報告——行政摘要、正面、負面及改善建議——比較自家產品與競爭對手、不同平台及不同產品,以 PDF 及 Teams 或電郵送出。

    功能重點

    • 董事會級結構:行政摘要、正面、負面及改善建議。
    • 三種比較:自家產品對比競爭對手、平台之間、產品之間。
    • 一條流程:以電商及社交平台數據代理的資料為基礎。
    • 送達方式:PDF 報告,另附 Teams 訊息或電郵。

    一個 Copilot Studio 代理,讀取電商及社交平台數據代理收集的評論、留言與評分,撰寫高層或董事會級的客戶之聲報告:行政摘要、顧客喜歡什麼、不喜歡什麼,以及如何改善。報告比較自家產品與競爭對手、不同平台及不同產品,並以 PDF 及 Teams 訊息或電郵送出。

    工具

    • Copilot Studio
    • Teams
    • PDF

    應收帳款代理

    AI 代理 · Built on Amazon Quick

    應收帳款代理

    支援財務部應收帳款工作:客戶付款後,用戶提交發票與客戶帳戶結餘,代理即回覆帳戶狀態——是否尚有其他欠款、是否找多了款項,以及賒帳客戶已還了多少、還有多少未清。

    功能重點

    • 付款對帳:將每筆收款與發票自動對照客戶總帳。
    • 欠款查核:即時列出該客戶尚未清繳的其他發票。
    • 溢繳偵測:標示找多了的款項並建議以貸項通知單處理。
    • 賒帳追蹤:對賒帳客戶顯示已還款額與尚欠餘額。

    以 Amazon Quick 建置並部署為代理,協助財務部處理應收帳款:提交客戶付款與發票,即可一次回覆對帳結果——標示尚餘欠款、溢繳金額,以及賒帳客戶已還與未清的款項。

    工具

    • Amazon Quick
    • AI Agent Skill

    Concur 報銷及採購申請代理

    AI 代理 · Built on Copilot Studio

    Concur 報銷及採購申請代理

    主要由高層及其秘書使用。一趟出差動輒數十張收據,以往要先人手輸入 Excel,再逐行重新輸入 Concur。代理讀取收據、產生符合 Concur 格式的 Excel 供核對,確認後自動提交至 Concur。另一個代理則直接由報價單建立採購申請。

    功能重點

    • 收據處理:交通、餐飲、機票、酒店等,每趟出差數十張。
    • 先核對再提交:用戶確認 Excel 後才會送到 Concur。
    • 自動提交:EmailXpenC 將已確認的 Excel 匯入 Concur,毋須逐行重新輸入。
    • 採購申請:另一個代理由報價單及文件建立 Concur 採購申請。
    • 恆常使用:每月數次,為秘書省下大量重複輸入的工夫。

    以 Microsoft Copilot Studio 及 Copilot Cowork Skills 建置。報銷代理讀取整趟出差的收據,產生符合 Concur 格式的 Excel 供用戶核對;確認後經 EmailXpenC(SAP Concur App Center 上架、可匯入 Excel 報銷資料的工具)自動提交至 Concur。另一個代理則由報價單及其他文件建立 Concur 採購申請。

    工具

    • Copilot Studio
    • Copilot Cowork Skills
    • Excel
    • EmailXpenC
    • Concur

    SAP AI 代理

    AI 代理 · Built on Copilot Studio

    SAP AI 代理

    把即時 SAP 資料帶進 Microsoft Teams。同事可用手機或平板以自然語言查詢,即時取得數據,無需在電腦上開啟 SAP,而且回覆前必定先通過身分驗證。

    功能重點

    • 即時 SAP 資料:查詢即時紀錄,而非過時的匯出檔。
    • 原生 Teams 體驗:手機、平板或電腦上皆可使用。
    • 受驗證的存取:回覆任何 SAP 資料前先驗證身分。
    • 毋須回到座位:不用特地坐到電腦前才能查 SAP。

    以 Microsoft Copilot Studio 建置,並由 Power Automate 負責串接 SAP,發佈至 Microsoft Teams 及 Microsoft 365 Copilot——每次查詢前都先驗證身分,同事可用手機或平板取得即時 SAP 數據,不必開電腦登入 SAP。

    工具

    • Copilot Studio
    • Power Automate
    • SAP
    • Teams
    • M365 Copilot

    履歷篩選代理

    AI 代理 · Built on Copilot Studio

    履歷篩選代理

    為應徵量龐大的團隊而設:代理逐份閱讀履歷並按職位的實際要求評分,篩走明顯不符的申請,讓同事只需花時間在真正合適的候選人身上。

    功能重點

    • 按你的職位要求閱讀並為履歷評分。
    • 自動篩走明顯不合適的申請人。
    • 專為大量招聘場景而設。
    • 準則一致:每份申請都以相同標準衡量。

    以 Microsoft Copilot Studio 建置,並發佈至 Microsoft Teams 及 Microsoft 365 Copilot:逐份閱讀收到的履歷,按職位的實際要求評分並篩走明顯不符者——讓招聘團隊只把時間花在真正值得細看的候選人身上。

    工具

    • Copilot Studio
    • Teams
    • M365 Copilot

    SharePoint 文件庫 AI 代理

    AI 代理 · Built on Copilot Studio

    SharePoint 文件庫 AI 代理

    在 Teams 發問,即可直接從 SharePoint 文件庫取得答案,並附上來源檔案。當文件數量龐大、沒人確定資料收在哪一份時,省去逐個資料夾翻找的功夫。

    功能重點

    • 以自然語言搜尋整個 SharePoint 網站。
    • 同時回覆答案與來源文件。
    • 整合於 Teams——毋須另外開啟 SharePoint 瀏覽。
    • 專為文件龐大、用戶不知答案收在哪份檔案的情況而設。

    以 Microsoft Copilot Studio 搭配 Power Automate 建置,索引整個 SharePoint 文件庫,並發佈至 Microsoft Teams 及 Microsoft 365 Copilot:用自然語言發問,代理會連同原始文件一併回覆答案,不必再猜資料收在哪一份檔案裡。

    工具

    • Copilot Studio
    • Power Automate
    • SharePoint
    • Teams
    • M365 Copilot

    零接觸 SAP 銷售訂單

    RPA 工作流

    零接觸 SAP 銷售訂單

    業務員將訂單及其 PDF 提交至 SharePoint 電子表單;Power Automate 觸發流程,Nanonets OCR 擷取訂單欄位,UiPath 將資料輸入 SAP GUI,SAP 回傳確認訂單編號,全程無需人工輸入。集團每年約 20 萬張 B2B 訂單中,約 65% 現已經此流程處理,並依 IT Global Director 訂立的次序按訂單張數接入客戶。

    功能重點

    • SharePoint 電子表單收件:業務員提交訂單及其 PDF 附件。
    • Power Automate 觸發:偵測新項目並啟動流程。
    • Nanonets OCR:從 PDF 讀取並擷取結構化訂單資料。
    • UiPath 輸入 SAP GUI:將資料鍵入並擷取回傳的確認訂單編號。

    串接 SharePoint 電子表單、Power Automate 觸發器、負責讀取 PDF 的 Nanonets OCR,以及將資料輸入 SAP 桌面 GUI 的 UiPath 機器人——讓紙本式訂單無需人工鍵入即可成為 SAP 正式訂單。

    工具

    • SharePoint
    • Power Automate
    • Nanonets OCR
    • UiPath RPA
    • SAP

    自動化發票處理 (Concur)

    RPA 工作流

    自動化發票處理 (Concur)

    每月經常性的 HR 及行政帳單——水電、辦公室租金、員工穿梭巴士、電話、速遞及高層公司車,每月約 20 張——由 UiPath Document Understanding 讀取(供應商、金額、明細),填入報銷單並提交至 Concur 審批,其後已擴展至其他部門。

    功能重點

    • 經常性 HR 及行政帳單:水電、租金、穿梭巴士、電話、速遞及公司車,每月約 20 張。
    • UiPath Document Understanding:擷取供應商、金額與明細。
    • 將擷取的資料填入報銷單。
    • 提交至 Concur 審批;其後已擴展至其他部門。

    配備 Document Understanding OCR 的 UiPath 機器人讀取經常性供應商帳單,依擷取的欄位填寫報銷單,並提交至 SAP Concur——取代每月的人工輸入。

    工具

    • UiPath RPA
    • Document Understanding
    • Concur

    閒置帳號清理

    RPA 工作流

    閒置帳號清理

    每日執行的 Python 掃描橫跨七個系統——Active Directory、Microsoft 365、SAP、MFG Pro、IBM Cognos、Copilot 及 Power BI 授權——先發送寬限期電郵通知,再停用真正閒置的帳號並回收未使用的授權。首次執行回收約 100 個,現時每日只需處理新累積的 10 至 20 個。

    功能重點

    • 七個系統一次掃描:AD、Microsoft 365、SAP、MFG Pro、IBM Cognos、Copilot 及 Power BI。
    • 授權回收:釋出未使用的 Copilot 及 Power BI 授權以重新分配。
    • 寬限期:停用任何帳號前先電郵通知擁有者。

    每日執行的 Python 腳本,橫跨 Active Directory、Microsoft 365、SAP、MFG Pro、IBM Cognos、Copilot 及 Power BI 授權,套用最小權限的帳號與授權規則,先發送寬限期電郵通知,再停用閒置帳號——單一作業同時兼顧授權管理、稽核、安全與合規。

    工具

    • Python
    • Active Directory
    • Microsoft 365
    • SAP
    • MFG Pro
    • IBM Cognos
    • Copilot
    • Power BI

    每日市場利率彙報

    RPA 工作流

    每日市場利率彙報

    兩個每日執行的 Power Automate 流程,擷取公開的利率資料,並自動更新 Teams 頻道及將比較報告電郵給相關同事:(a) 基準利率——HIBOR、SOFR、SORA、LPR;(b) 貨幣匯率。

    功能重點

    • 基準利率:每日追蹤 HIBOR、SOFR、SORA 及 LPR。
    • 貨幣匯率:擷取當日外匯匯率。
    • 比較表:將數據彙整為逐日彙報。
    • 自動遞送:按排程發佈至 Teams 頻道並將報告電郵給相關同事。

    兩個排程的 Power Automate 流程,每日擷取公開的利率資料——基準利率(HIBOR、SOFR、SORA、LPR)與貨幣匯率——編製比較表,並自動更新 Teams 頻道及將彙報電郵給相關同事。

    工具

    • Power Automate
    • Teams
    • Email

    Marathon Sports POS — 門市管理系統

    全端應用系統

    Marathon Sports POS — 門市管理系統

    一套完整的門市管理系統,按連鎖店真正會採用的軟件標準建置——並非示意稿。員工有後台管理營業額、庫存、分店、訂單與帳號;顧客則有自助點選畫面並以取貨號碼取貨。

    功能重點

    • 同一路由下四個畫面:登入、儀表板、店內自助點選與管理後台,各自由角色守衛把關。
    • 後台一目了然:今日營業額、熱銷商品、分店表現與低庫存警示。
    • 顧客自助畫面:瀏覽、加入、查看總額、送單到櫃檯,憑取貨號碼取貨。
    • 前端——React 18 + TypeScript(Vite 建置),Material UI 搭配 Emotion、React Router、React Hook Form,並以 notistack 顯示提示訊息。
    • 服務層——十一個具型別的類別建於泛型基底服務與單一 axios 客戶端之上,令每個畫面呼叫 API 的方式完全一致。
    • 後端 API——Python 3.11 Flask,九張資料表(使用者、店舖、倉庫、商品、商品類別、訂單、訂單項目、庫存、儀表板),由 AWS SAM 範本部署為 AWS Lambda 函式。
    • 雲端版——同一套 API 移植為 TypeScript 並跑在 Netlify Functions + Turso(libSQL):因為 Netlify 沒有 Python 執行環境,而無伺服器的檔案系統亦保不住 SQLite 檔案。
    • 對等測試逐項比對兩份後端的回應,因此任何一份都能原封不動地支撐同一前端。

    前端為 React 18 + TypeScript(Vite 建置),採用 Material UI、React Router 與 React Hook Form。十一個具型別的服務類別(訂單、商品、商品類別、庫存、店舖、倉庫、使用者、儀表板)共用同一 axios 客戶端與泛型基底服務。後端 API 為 Python 3.11 Flask,透過 AWS SAM 範本封裝成 AWS Lambda 函式並以 SQLite 儲存;雲端版另有一份 TypeScript 移植跑在 Netlify Functions + Turso(libSQL)之上,並以對等測試確保兩者回應一致。

    工具

    • React 18
    • TypeScript
    • Vite
    • Material UI
    • axios
    • Python 3.11 Flask
    • AWS Lambda
    • AWS SAM
    • Netlify Functions
    • Turso (libSQL)
    • Role-based access
    開啟實時示範 ↗

    Marathon 庫存追蹤系統

    全端應用系統

    Marathon 庫存追蹤系統

    追蹤每項貨品的存量與確切存放位置——哪一間店舖或倉庫。每次調撥都記錄操作者與時間,且紀錄一經寫入即不可更改。

    功能重點

    • 同一路由下八個模組:商品目錄、庫存、掃描、地點、帳號、權限、個人檔案,以及公開商品頁。
    • 每次入貨、出貨或地點調撥都寫入一次性台帳,並標明操作者與時間戳記,令歷史無法事後竄改。
    • 每項貨品配可列印 QR 標籤;鏡頭掃描以 ZXing 運行,掃到後開啟 /p/<code>——全系統唯一毋須登入的畫面。
    • 前端——React 18 + TypeScript(Vite 建置),Tailwind CSS v4、Radix UI 元件與 lucide 圖示。
    • TanStack Query 管理伺服器狀態,TanStack Table 與 Virtual 令數千列庫存仍可流暢捲動,所有表單由 React Hook Form + Zod 依共用結構驗證。
    • 後端 API——TypeScript 跑在 Netlify Functions + Turso(libSQL):工作階段、角色權限、地點範圍限制、稽核日誌、速率限制、密碼政策、電郵邀請、分頁、搜尋與結構遷移。
    • 完整帳號生命周期:邀請與接受、多次登入失敗後鎖定、忘記/重設/更改密碼。
    • 以 Vitest 及 15 份 Playwright 端對端測試驗證(包含 axe-core 無障礙檢查),並設有前後端雙重型別檢查、Lint、套件體積、密鑰掃描與部署檢查等關卡。
    • 全站中英雙語,由手機到桌面自動適應版面。

    React 18 + TypeScript(Vite 建置),以 Tailwind CSS v4 與 Radix UI 元件建構介面。TanStack Query 管理伺服器狀態,TanStack Table 與 Virtual 令長庫存清單依然順暢,所有表單由 React Hook Form 搭配 Zod 驗證。鏡頭掃描由 ZXing 負責,可列印標籤則以 qrcode 產生。後端 API 為 TypeScript,跑在 Netlify Functions 之上、資料庫用 Turso(libSQL),自行實作工作階段、角色與地點範圍權限、稽核日誌、速率限制、密碼政策、電郵寄送與結構遷移。

    工具

    • React 18
    • TypeScript
    • Vite
    • Tailwind CSS v4
    • Radix UI
    • TanStack Query
    • TanStack Table + Virtual
    • React Hook Form + Zod
    • ZXing
    • Netlify Functions
    • Turso (libSQL)
    • Vitest
    • Playwright + axe-core
    開啟實時示範 ↗

    圍棋資訊平台

    網站平台

    圍棋資訊平台

    開發並部署了一個專注於戰略圍棋社群的全面互動網站,利用現代Web框架構建結構佈局及使用者體驗(UX)。

    功能重點

    • 互動導航:多頁面架構,詳細介紹日本、韓國、中國及台灣的圍棋協會。
    • 雙語:每一頁均可在繁體中文與英文之間切換。
    • 數據可視化:整合Google Charts API,繪製錦標賽獎金分佈圖。
    • 動態背景:使用Canvas-nest.js實現互動式粒子節點效果。

    以手寫 HTML 與 CSS(無框架)打造,搭配自訂書法 @font-face 字型,並使用輕量的 canvas-nest.js 函式庫呈現動態粒子背景。

    工具

    • HTML
    • CSS
    • Google Charts API
    • Canvas-nest.js
    在新分頁開啟 ↗

    日本旅遊探索網

    網站平台

    日本旅遊探索網

    為一間虛構的日本旅遊公司建置以相片為主的旅遊網站,由瀏覽目的地到預訂行程的路徑清晰。

    功能重點

    • 現代 UI/UX:實作毛玻璃效果(glassmorphism)、CSS網格佈局及自動背景圖片滑動組件。
    • 互動地圖:嵌入Google Maps以提供區域背景與地理探索。
    • 身份驗證工作流:建立會員登入、註冊及密碼重置的完整前端模型。
    • 目的地展示:策劃視覺網格,展示東京、京都、大阪及北海道等熱門目的地。

    以 HTML 與 CSS Grid 手工打造,加上毛玻璃風格層、嵌入式 Google 地圖,以及以原生 JavaScript 實作的預訂與登入流程——無需後端。

    工具

    • HTML
    • CSS Grid
    • Glassmorphism
    • Google Maps API
    在新分頁開啟 ↗

    300ADD 學習反思日誌

    網站平台

    300ADD 學習反思日誌

    於學士學位課程期間開發的學術反思日誌平台,記錄持續學習過程及IT專案的里程碑。

    功能重點

    • 學術紀錄:結構化追蹤大學課程模組進度與里程碑。
    • Google Sites 框架:利用Google的快速網站生成架構進行部署。
    • 反思分析:詳盡記錄問題解決方法與專案架構設計。

    以 Google Sites 建立並發佈,無需手寫程式即可生成頁面——在此作為結構化的學術文件平台。

    工具

    • Google Sites
    • Technical Writing
    • Project Management
    開啟實時示範 ↗

    品牌門市銷售表現

    數據可視化

    品牌門市銷售表現

    深入追蹤Market Space、Mooncake Love及Toy Story Land的銷售表現,分析地點差異及季節性影響。

    功能重點

    • 市場分佈:了解香港各區的品牌分佈,以優化展店策略。
    • 品牌表現:評估營收,識別哪些品牌更受消費者歡迎。
    • 地理因素:探索購物中心位置如何影響銷售表現。
    • 季節性分析:透過時間序列圖表追蹤銷售高峰,以進行假日預測。

    以 Power BI Desktop 建置並發佈,透過 Power Query 清理及建模來源資料,並以 DAX 量值進行銷售、地點與季節性計算。

    工具

    • Power BI
    • Data Modeling
    • Time Series Analysis
    開啟實時示範 ↗閱讀個案研究

    炸雞產品銷售紀錄

    數據可視化

    炸雞產品銷售紀錄

    針對外送及實體通路中炸雞產品的廣泛銷售紀錄與利潤績效指標。

    功能重點

    • 時間序列分析:識別特定時間範圍內的銷售模式。
    • 產品分析:比較銷量與營收,為定價策略提供數據支援。
    • 銷售渠道分析:評估平台效率(如Food Panda、Open Rice)。
    • 利潤分析:結合成本與銷售數據,計算產品的真實利潤率。

    以 Power BI Desktop 建置並發佈,使用 Power Query 進行資料清理,並以 DAX 量值計算利潤率與通路分析。

    工具

    • Power BI
    • DAX
    • Channel Analytics
    開啟實時示範 ↗閱讀個案研究

    專業經歷

    2026年4月 - 現在

    高級系統工程師

    金山科技工業有限公司(GP超霸電池) · AI 與自動化 | 基礎架構 | RPA | SAP

    2026 年 4 月晉升,專注於 AI 代理與智能自動化;為 IT Global Director 從應用團隊與基建團隊抽調組成的 AI & Automation 團隊五名工程師之一。集團現有的每個代理與自動化管道,均由本人親手建置。前線服務交付現由 IT Support 團隊負責,本人訂立標準並覆核,涵蓋集團逾 700 名辦公室用戶,橫跨八個國家:香港、中國、新加坡、馬來西亞、越南、日本、波蘭及美國。

    AI 代理與自動化交付

    • 全面主導集團的 AI 代理與自動化計劃:由與提出需求的部門探討需要,到設計、建置、安全審查、上線及調校。組合中每一個對話式代理與自動化流程,均由本人親手建置。
    • 以 Microsoft Copilot Studio 及 Amazon Quick 建置對話式代理,部署於同事日常工作的 Microsoft Teams 及 M365 Copilot,服務人力資源、IT、財務、銷售、採購及高層。
    • 以 UiPath、Power Automate、Copilot Studio Agent Flow 及 Python 建置無人值守自動化,連接 SAP、SharePoint、Concur、Exchange 及 Apify 等外部 API,讓代理不只回答,還能執行請求。
    • 按個案選擇平台——Copilot Studio、Amazon Quick、UiPath 或 Power Automate——衡量資料所在、授權成本、處理量及日後的維護負擔。
    • 依 IT Global Director 訂立的次序推行 SAP 銷售訂單自動化——按訂單張數而非成交額接入客戶——現已涵蓋每年約 20 萬張 B2B 訂單中的約 65%。
    • 以 Nanonets OCR 及 UiPath Document Understanding 建置文件擷取層,並維護每個代理所依據的知識來源,令每個答案都可追溯到文件。
    • 每條流程都設計成安全失效——例外處理、重試及明確的人手後備——並透過電郵及 Microsoft Teams 的失敗警報監察正式運行。
    • 以本人主責的身分及 SharePoint 權限模型,將每個代理的權限限於所需的最少資料,確保代理不會顯示用戶本身無權開啟的文件。

    AI 管治與推廣

    • 與各部門關鍵用戶界定每個代理應做及不應做的事,再以用戶指南、培訓、示範及一對一跟進推動使用,並在每次上線時向持有 Office 授權的同事發出公告。
    • 評估集團採用的企業 AI 工具——Microsoft Copilot 及 Copilot Cowork、Anthropic Claude、OpenAI ChatGPT、Google Workspace 及 HeyGen——並撰寫比較報告供 IT Director 決定。
    • 每日參與 IT Global Director 組成的 AI & Automation 團隊——五名工程師每個工作日開會:匯報進度、協助同事突破難題、從資安、權限與整合角度評審他們的設計,並提出值得自動化的新流程。
    • 將授權分配與實際使用情況核對,並把結果交給每日執行的閒置帳號清理。

    技術管治與服務督導

    • 訂立 IT Support 須遵循的技術標準與升級門檻,並主持每月 200 張以上 Jira Service Management 工單的服務覆核——質素、SLA,以及哪些應自動化、文件化或升級。約 300 名香港用戶的前線支援由 IT Support 及外判 L1 服務台負責。
    • 擔任集團系統變更的設計權責人,按風險、回滾方案與稽核軌跡審批,才可進入生產環境。
    • 作為支援層無法解決事故的升級對口,並主導事後檢討,確保修正沉澱為知識庫文章或自動化流程。
    • 主責由本人從零建立的集團 IT 知識庫,發佈前覆核每一篇文章,並培育 IT Support 及 L1 服務台;與中國、新加坡、馬來西亞及越南的內部 IT 團隊協調 SOP 與推行。
    • 親自負責董事會及企業活動的影音與 Microsoft Teams 會議支援,並督導 Lansweeper、Fuji Xerox 託管列印、Exclaimer 及 Uniqode 等資產與服務工具。

    身分、資安與基礎架構管治

    • 主責權限模型:於 Active Directory、Microsoft 365 及核心業務系統訂立最小權限標準、審批路徑與角色定義,特權存取經 Delinea PAM 審批。
    • 維持可供稽核的管控鏈:所有帳號、郵箱、VPN 及存取變更均須於 Jira 附上主管書面批准,並以抽樣方式稽核入職/調任/離職流程。
    • 主責 Palo Alto Cortex XDR 及 Cisco Secure Email 的端點與電郵安全政策,包括 USB 裝置管控豁免流程、SSPR 與 MFA 環境,以及經 Barracuda Sentinel 圍堵釣魚郵件。
    • 主責以 Entra ID SSO 及各服務專屬安全群組構成的遠端存取設計,以及 FortiGate 防火牆作業的變更管控標準。
    • 管治 Veeam 備份(Backup & Replication 及 Data Cloud,異地副本存於 AWS S3)以及 VMware、Nutanix 與 Horizon VDI,並擔任 SAP ERP、SAP Concur、IBM Cognos、IBM Notes、Shopify 及 DocuSign 的系統負責人。

    2024年6月 - 2026年4月

    系統工程師

    金山科技工業有限公司(GP超霸電池) · 基礎架構與資安 | ITSM | 身分與存取管理

    旗下包括 GP超霸電池(全球能源方案)的多實體集團——逾 700 名辦公室用戶,橫跨八個國家:香港、中國、新加坡、馬來西亞、越南、日本、波蘭及美國。

    服務台領導與 ITSM 管治

    • 統籌香港約 300 名跨集團實體用戶的日常 IT 營運,並與中國、新加坡、馬來西亞及越南的內部 IT 團隊協調,確保 SOP、系統存取審批流程及專案推行在集團層面保持一致。
    • 管理一支三人外判 L1 服務台(ServiceOne,中國)及一名駐場支援工程師;透過每週檢討會議管治平均每月 200+ 張工單的 OTRS 與 Jira 隊列,推動 SLA 達標並縮短工單積壓時間。
    • 主導 IT 工單系統由 OTRS 遷移至 Jira Service Management:設計請求類型與多層審批流程、撰寫用戶端及 IT 端操作指南,並向全球員工與各地 IT 團隊推動採用。

    身分、權限與生命週期管理

    • 管理 Active Directory、Microsoft 365 及核心業務系統的帳號與授權;執行最小權限與審批制存取,並定期檢視閒置帳號與授權以控制經常性支出。
    • 全權負責集團各實體的入職—調動—離職流程:AD 與 Exchange 開通、手提電腦及工作站配置、桌面電話部署與 DID 號碼指派、應用系統權限設定;離職時則轉換為共用信箱、回收授權、封鎖登入、停用 AD 帳號、回收資產及備份用戶資料。
    • 建立可供稽核的控制鏈:每項帳號、信箱、VPN 及系統存取變更均須於 Jira 開立工單並附上直屬主管或部門主管的書面批准,為內部稽核與合規提供完整書面軌跡。
    • 透過 Delinea PAM 管理特權帳號,並在書面審批控制下管理 SharePoint、共用磁碟及安全群組權限。

    資訊安全專案

    • 透過 Palo Alto Networks Cortex XDR 部署全集團 USB 裝置管控政策——全權負責規劃、分階段推行、全球用戶溝通,以及設計需主管批准的豁免申請流程——在不影響營運的前提下封堵重大的資料外洩與惡意程式途徑。
    • 在全公司推行自助密碼重設(SSPR)與多重身分驗證(MFA),包括全球公告、註冊指引及持續跟進支援,大幅減少密碼重設工單量,並消除對非辦公時間重設支援的依賴。
    • 管理端點裝置上的 Cortex XDR,涵蓋應用程式允許/封鎖控制、代理程式版本升級及軟件安裝監控。
    • 支援 Cisco Secure Email(CES/ESA)電郵安全營運:審核釣魚及垃圾郵件隔離區並決定放行或封鎖,並於釣魚事件中透過 Barracuda Sentinel 執行事後撤回與信箱清理。

    網絡、備份與基礎架構

    • 將遠端存取由 FortiToken 本地防火牆帳號現代化至 Entra ID SSO,按服務建立各自的 Entra 安全群組(SAP、檔案伺服器等),令 VPN 權限依已審批的業務角色授予,而非一刀切開放;並撰寫供 IT 及用戶使用的 FortiClient 設定指南。
    • 維運 FortiGate 防火牆,定期備份設定並執行受控更新;變更前先建立 VM 快照與備份作為標準回溯保障。
    • 以 Veeam Backup & Replication 營運企業備份,涵蓋 VM、伺服器、檔案伺服器以及端點與 SaaS 備份;每日監控作業、執行還原(包括用戶誤刪檔案的檔案級復原),並將 NAS 資料複寫至 AWS S3 作異地保存。
    • 因應供應商加價,將端點、OneDrive 及 Exchange 備份由 Druva 遷移至 Veeam Data Cloud——保持完整覆蓋、避免大幅成本上升,並將備份環境整合至單一平台。
    • 支援 VMware、Nutanix 及 VMware Horizon VDI 環境,包括為 IBM Cognos 用戶進行 VDI 配置與帳號設定。
    • 管理 SAP ERP、SAP Concur、IBM Cognos、IBM Notes、Shopify 及 DocuSign 的存取權限與日常營運。

    技術文件與終端用戶服務

    • 由零建立集團 IT 知識庫:入職/離職操作手冊,AD、Exchange 及系統帳號程序,VPN 設定、資料還原與錯誤處理指南,以及標準化的用戶溝通範本——減少對個人經驗的依賴,並縮短 L1 上手與交接時間。
    • 為董事會會議及企業活動提供會議與影音支援,涵蓋 Microsoft Teams 設定與測試、鏡頭與音訊配置及會議錄影,並於外部活動中與酒店場地團隊現場協調。
    • 管理工作站配置、以 Lansweeper 管理 IT 資產清單、透過 Fuji Xerox AMDP 管理列印服務、Exclaimer 電郵簽名管理及 Uniqode 電子名片。

    2023年6月 - 2024年5月

    資訊科技主任

    盈寶證券國際(香港)有限公司 · 交易與結算系統 | 基礎架構與資安

    香港證券行,經營香港及美國股票交易。

    職責

    • 部署Apache Guacamole跳板伺服器,標準化安全VPN隧道及針對Windows/MacOS端點的遠端RDP存取。
    • 整合Homarr伺服器應用儀表板,實現內部服務路由的集中化管理。
    • 端到端推行 M365 身分驗證,並管理 Lark 辦公套件。

    2020年11月 - 2023年3月

    IT 技術支援

    結好證券有限公司 · 交易與結算系統 | 市場數據與用戶支援

    香港證券行,業務涵蓋證券、期貨、資產管理及企業融資。

    職責

    • 參與 IT 辦公室搬遷計劃,令交易基礎架構在搬遷後迅速恢復運作。
    • 設計並部署專用的Windows伺服器架構,專門隔離並運行iAsia交易系統。

    2017年7月 - 2017年8月

    IT 實習生

    醫院管理局 — 資訊科技及醫療信息部 · 硬件診斷 | IT 資產清單

    管理香港所有公立醫院與醫療機構的法定機構。

    職責

    • 診斷重複出現的硬件故障,並撰寫分析報告。
    • 就發現的效能與穩定性問題提出修正建議。

    專業認證

    • Gemini認證專家Google · Verified
    • 人工智慧基礎IBM · Verified
    • 雲端運算基礎IBM · Verified
    • 網絡安全基礎IBM · Verified
    • 資訊科技基礎IBM · Verified
    • 商業Web應用與資料庫開發香港城市大學 · Verified
    • 思科認證網絡工程師 (CCNA)Cisco · In Progress
    • 國際電腦稽核師 (CISA)ISACA · In Progress

    其他: 香港駕駛執照(香港特別行政區運輸署)

    聯繫

    準備好為您的企業架構穩健的IT基礎設施或部署智能AI自動化了嗎?請透過下方任何一個方式與我聯繫。

    電郵: carsonkwok.hy@gmail.com

    LinkedIn下載履歷 (PDF)CK Academy 學習平台

    終端機

    輸入 help 再按 Enter。

    網絡架構

    我設計並負責的基礎架構。選擇節點即可查看其用途。

    ☁️雲端與 SaaS🪪身分驗證 · SSO + MFA✉️電郵安全🛡️防火牆 · VPN🔀核心網絡🗄️虛擬化叢集📁檔案與應用伺服器💻終端裝置🖵虛擬桌面💾備份與復原

    • 雲端與 SaaS: 雲端辦公套件與異地物件儲存——備份複寫的目的地,亦是單一登入的身分來源。
    • 身分驗證 · SSO + MFA: 目錄服務與單一登入,配合多重驗證及自助密碼重設。權限按業務角色授予,並需書面批准。
    • 電郵安全: 入站郵件過濾與隔離區審核,並可於釣魚事件中執行事後撤回與信箱清理。
    • 防火牆 · VPN: 邊界防火牆,負責處理按角色授權的 VPN 連線。設定定期備份,每次更新前先建立快照。
    • 核心網絡: 核心交換,連接邊界、運算叢集與各辦公樓層,橫跨多個據點。
    • 虛擬化叢集: 虛擬化叢集,承載各業務伺服器,並執行實體轉虛擬遷移及以快照回溯。
    • 檔案與應用伺服器: 檔案伺服器與各業務系統——ERP、報銷、報表與電子簽署——權限受審批控制。
    • 終端裝置: 受管理的手提電腦與工作站,配備端點偵測、USB 裝置管控及應用程式允許/封鎖政策。
    • 虛擬桌面: 虛擬桌面資源池,供分析平台使用,按用戶申請逐一配置。
    • 備份與復原: 每日備份伺服器、共用檔案、端點與信箱;每日監控作業、測試還原,並將副本複寫至異地。

    股價

    數間科技公司的股價,由 TradingView 提供(可能有延遲)。按下按鈕前不會載入任何內容。

    未能載入股價,請檢查網絡連線後再試。

      沒有相符的結果。